Roman u istoriji, istorija u romanu

Roman o istoriji, istorija u romanu predstavlja srpski i slovenački roman u razvoju kroz 20. vek, naročito u 2. polovini i na prelazu milenijuma. U to vreme su obe nacionalne književnosti napravile veliki i za savremenu književnu situaciju presudan put od zajedničke posleratne kulturne politike do osnivanja dva potpuno samostalna književna sistema. To formiranje bilo je podstaknuto sa strane aktualnih društvenih situacija u kojima su se nalazile Srbija i Slovenija, no, kao uvek, i sama književnost je te situacije ne samo odražavala, nego se u njima neretko takođe aktivno angažovala. Razvoj romana kao društveno najosetljivije književne forme koja se nalazi u presudnom i komplikovanom odnosu sa istorijom otkriva mnogo širi pogled od isključivo književnog – pogled društvenog, istorijskog i (kulturno)političkog dešavanja u obe zemlje. Posebna pažnja je u tom kontekstu posvećena književnom postmodernizmu – jednom od najmlađih i najprovokativnih fenomena u razvoju savremene književnosti. U knjizi se sve vreme prepliću srpska i slovenačka nauka o književnosti pa i sama književnost, uz naglašavanje njihovih međusobnih odnosa. 
– Vanesa Matajc