Grešnik i svetac

Prevod: Ivan Jovanović   Dostojevski i gospodin ubica koji je nadahnuo remek-delo Zločin i kazna.

„Bogata, kompleksna i odvažna knjiga.“
– Los Angeles Times

Grešnik i svetac je pomno istražena i opčinjavajuća priča o tome kako je Dostojevski napisao Zločin i kaznu, epsku storiju o ubistvu – i zašto je ona promenila svet. A sve počinje od senzacionalne priče o Pjer-Fransoa Lasenaru, zloglasnom ubici koji je očarao i razjario Pariz tridesetih godina devetnaestog veka, ovaploćujući ideale nihilizma, koji će postati filozofija tadašnjih ruskih revolucionara. Dostojevski je prema Lasenaru oblikovao Raskoljnikova na najdublje moguće načine, ali Birmingem pokazuje da je Dostojevski počeo da se stapa s Raskoljnikovim, ali nikako nije želeo da njegov književni junak bude čudovište. Ne. Ubica će biti jeziv zato što je tako očajnički želeo da bude dobar čovek.

Roman Zločin i kazna pokrenuo je revoluciju umetničke misli i započeo najplodonosniju fazu karijere Dostojevskog. Grešnik i svetac sada nam pruža uzbudljive detalje, genezu i priču o tom trijumfu.

„Birmingem je nekom alhemijom pretvorio naučni rad u majstorski zanimljivu romanesknu priču o piščevom životu. Srce ubrzano lupa dok se čita. Veličanstveno i prikladno odavanje počasti književnom geniju.“
– New York Times Book Review

„Izuzetno! Autor nas vešto vodi kroz bogatu i podrobnu storiju o životu Dostojevskog, sa svim paradoksima i mučnim ambivalentnostima te genijalne duše.“
– New York Times

„Gusto ispleteno, majstorski. Birmingem kao da je zaseo na rame Dostojevskom, koji stvara Raskoljnikova, tako da se osećamo kao da svojim očima posmatramo taj zastrašujući svet. Grešnik i svetac opčinjava.
– Washington Post