Dnevnik Ljubavi, Dnevnik Putovanja

Večne suze – zamagljeno sećanje;
Svetli predeli – mesečeva senka.
Uz čuvene „Genđi monogatari“ i „Zapise pred san“, „Dnevnik ljubavi“ i „Dnevnik putovanja“ otkrivaju nam čudesni svet Heiana, japanskog zlatnog doba, za koji bez ovih knjiga mnogi ne bi ni znali da postoji, sveta gde je poezija bila utkana u svakodnevni život.
Izumi Šikibu rođena je 976. godine, i bila je poznati pesnik svog vremena. Čuven je bio i njen ljubavni život, jer je za samo nekoliko godina bila sa dva princa, i obojica su umrli mladi, tokom svoje veze s njom. Na dvoru carice Akiko prozvali su je „lebdeća dama iz Mičinage“.
„Dnevnik ljubavi“ napisan je 1008.