Vuk u slici i reči

Napisana pitkim i sočnim jezikom i zasnovana na izvrsnom poznavanju obimne građe o Vuku, njegovom vremenu i prilikama u Srbiji i Evropi u 19. veku, monografija Vuk u slici i reči Goluba Dobrašinovića, jednog od najboljih znalaca Vukovog opusa, predstavlja naučno pouzdanu i književno najuspeliju Vukovu biografiju. Značajne novine u odnosu na dosad objavljene brojne Vukove životopise i monografije jesu brojne malo poznate pojedinosti iz Vukova života, kao i zbirka od preko 350 ilustracija, od kojih se pojedina pisma, dokumenta i fotografije objavljuju po prvi put. Potresna su svedočanstva o nemaštini i mukama koje su Vuka celoga života pratile. Dobrašinović, tako, otkriva i jedno pismo poznatog ruskog istoričara Mihaila Pogodina, koji je 1839. godine posetio Vuka u njegovom skromnom stanu u Beču: »Prva sobica je kujna, pretrpana; u drugoj on – slovenska znamenitost našega vremena, književnik koji je prineo najveću korist svemu slovenskom svetu svojim istraživanjima, izdanjima, putovanjima, sedi s drvenom nogom, s brkovima, sa crvenim srpskim fesom, za kolevkom, i ljulja dete. Žao mi je bilo da gledam tog zaslužnog čoveka u takvoj bedi.«Kako ilustracije prate tekst, štivo se čita kao uzbudljiva priča o jednom samoukom, darovitom i znanja žednom dečaku koji je, kao i tadašnja Srbija, polako osvajao Evropu, a istovremeno i kao jezgrovita, pripovedački uspela i znalačka rekapitulacija davno poznatih činjenica. Sve to čini ovu knjigu o Vuku savremenom a Vuka našim savremenikom, čije su ideje i danas aktuelne a mnogi pogledi još uvek napredni i nedosegnuti, te predstavlja pravo i dugo očekivano osveženje u moru dosad napisanih biografija, zbornika i prikaza Vukovog života i dela.