Soko i lastavica

Novi naslov Borisa Akunjina, jednog od najtiražnijih savremenih svestskih pisaca. Posle Altin-Tolobasa, Dodatne lektire i F.M.-a ovo je nova knjiga u biblioteci Avanture jednog Magistra.Sve što je poteklo iz pera Borisa Akunjina napisano je vrhunskim jezikom.Taj vrhunski ruski jezik teško je ne prepoznati, ali još ga je teže drugde naći. U vladanju spisateljskim instrumentom za Akunjina ne postoji problem neizrecivog, za njega nema granice između hoću i mogu. On svoje sadržaje u reči oblikuje tako da neuhvatljiva efemerna supstanca ne gubi ništa prelazeći u slovima fiksiran zapis, već samo dobija na sadržajnosti i preciznosti. Čitaocu se nudi blistav rezultat – jasna, elegantna rečenica, koja prenosi dubok smisao i ostavlja po strani napor, vreme i veliki trud koji takav rezultat neminovno zahteva. Danas je u modernoj ruskoj literaturi, Akunjinovo virtuozno vladanje spisateljskim zanatom – nanadmašivo.