San

Vetar, ljubavnik Kerkene, miluje je bez prestanka. Ona se izvija, a onda zadrema u njegovom naručju.
Pol Areco, slavni slikar koji se suočava sa nedostatkom inspiracije, napušta Pariz i odlazi u Tunis, na arhipelag Kerkena, koji mu izgleda kao pravi mali raj na zemlji. Dodir sa jednostavnim načinom života i lepotom ostrva vraćaju mu želju za slikanjem. Tu čak pronalazi i prijatelje, ribara Farhata i njegovu porodicu, ženu Noru i decu Isama i Ahlam. Pol u deci prepoznaje neverovatan talenat za umetnost: Isama podučava da slika, a prelepu Ahlam da svira klavir. Sve deluje savršeno.