Rubin u njenom pupku

„Rubin u njenom pupku je čaroban, čulan, i veoma potresan roman. Pomaže nam da razumemo savremeni svet, što je teško postići. Bari Ansvort je majstor za pisanje istorijskih romana bogatih detaljima, a ovde je u vrhunskoj formi.“ Džim Krejs Dvor kralja Ruđera na Siciliji u dvanaestom veku razdiru silne strasti hrišćana, muslimana, Jevreja, Latina i Grka. Među njima, mladi Norman po imenu Tirstan nalazi posao kod Jusufa, muslimana koji nadzire riznicu hrišćanskog kralja. Ali dok Tirstan želi da postane vitez, nimalo mu ne prijaju dvorske spletke i umesto njih je rastrzan između božanskog – u obliku ljubavi iz svoje mladosti, gospe Alisije – i onog svetovnog: senzualne i egzotične igračice Nesrine. Međutim, dok pokušava da nađe ljubav i ostvari snove o viteštvu, Tirstan ne shvata da je možda puka figura u jednoj mnogo smrtonosnijoj igri… „Bari Ansvort briljantno prikazuje jedno od najblistavijih i najmanje poznatih poglavlja evropske istorije; knjiga me je oduševila.“ Džon Džulijus Norvič „Ansvortova sofisticirana proza veoma uverljivo dočarava srednjovekovni svet gde su nacionalnost i religija važniji od svega ostalog, a mir je samo privid. Zaplet je pun preokreta i nagoveštaja, u isto vreme i otkriva i prikriva. Ovu potresnu priču možete čitati kao odličan istorijski roman, ali i kao savremenu parabolu o opasnostima slepog patriotizma.“ Buklist „Rubin u njenom pupku je veoma maštovit roman o srednjem veku. Ansvort, dobitnik Bukerove nagrade, postavlja pitanja o rasi, bogu i vernosti… Ansvortova sočna istorija je odlična osnova za raspravu o večitoj borbi protiv netolerancije, naizgled neizbežne ljudske osobine.“ Kirkus rivjuz „Bari Ansvort je jedan od tri najvažnija britanska romanopisca današnjice.“ Ričard Eder, Njujork tajms