Pojmovnik Srpskih Lingvističkih Termina

Pojmovnik predstavlja kvalitetno leksikografsko delo ne samo na planu suštine već, ništa manje, i forme, budući da on pored tradicionalnih donosi i nove, posve recentne termine, u prethodnim delima ovoga tipa nezastupljene, ali i podatke o njihovoj rasprostranjenosti, varijantnosti i sl. Pri tome, kada je u pitanju iscrpnost informacija, nju možemo odrediti kao posve primerenu stručnom ali i laičkom korisniku, budući da pristup u obradi možemo odrediti kao nešto redukovaniji enciklopedijski.

Prof. dr Milan AjhanovićPojmovnik je sređen kao leksikon termina, a zavisno od toga koja odrednica se obrađuje biran je leksikografski pristup, odnosno prema mestu termina u sistemu u kojem funkcioniše biran je način njegove obrade. Tako su ovde kao kompatibilni pomireni deskriptivni pristup terminima, kada se u enciklopedijskom stilu navodi mnoštvo podataka o pojmu koji se obrađuje (što je neophodno radi zadovoljenja naučne korektnosti i potpunije identifikacije pojma koji se želi predstaviti), i normativni pristup, po kojem se razume da je termin idealni znak uklopljen u dato predmetno polje, jedinica metajezika u naučnoj i stručnoj komunikaciji. Oba ta pristupa su znalački primenjeni, pa tako ovaj Pojmovnik čine pogodnim za upotrebu svima onima koji nastoje tumačiti, ili pak usvajati sadržaje iz navedenih disciplina. Ovakvi prilozi veoma su potrebni srpskoj lingvistici i dragocena su dopuna stručnoj i naučnoj literaturi.Prof. dr Nikola Ramić