Oblak Cvetova

Pred čitoacem je zbirka izabranih haiku pesama japanskog pesnika Macuo Bašoa (1644–1694). U njoj je osamdeset i jedna pesma velikog majstora, koje je Hiroši Jamasaki Vukelić svrstao u četiri godišnja doba, s Novom godinom kao posebnim delom, onako kako se to obično radi u Japanu prilikom sastavljanja zbirke haiku pesama. On je izabrao i preveo s japanskog po dvadeset pesama za proleće, leto, jesen i zimu i jednu za Novu godinu. U okviru svakog godišnjeg doba, pesme je poređao hronološki, kako bi mogao da se prati razvoj Bašoovog stvaralaštva.