„Ovde opisane običaje prikupio sam iz varošice Žagubice i okolnih srpskih sela: Jošanice, Vukovca, Milatovca, Suvodola, Izvarice i Ribara, koja leže u srezu omoljskom, u okrugu požarevačkom, desno i levo od reke Mlave. Sva su ova sela u neposrednom dodiru sa selima čisto rumunskog elementa, te mi je trebalo dosta i vremena i pažnje da izdvojim čisto srpske običaje, koji su, naročito poslednjih godina, i suviše izmešani s običajima rumunskog elementa. Za sedam godina, koliko sam proveo u sredini jednog i drugog elementa, ja sam imao prilike i vremena, da tu nejednakost u običajima tačno zapazim i da izdvojim samo srpske običaje, prikupljajući ih, naravno, uvek od najstarijih ljudi i žena, koji su svoj život proveli mahom na selu, i tako se sačuvali od uticaja tuđinaca.
Prikupljati narodne običaje nije baš lak posao. Najveće teškoće ističu se pri sabiranju narodnih lekarija, verovanja, vračanja, bajanja i tome sličnoga, jer sve te stvari treba čuti iz usta samih baba, koje ih najviše i znaju, a one su i suviše neiskrene, nepoverljive i nepristupačne. One te stvari smatraju kao nešto tajanstveno, sveto, kao nešto što je samo njima dano da znaju, pa ih stoga i vrlo nerado kazuju drugome, a naročito stranu i nepoznatu čoveku.
Između običaja varošice Žagubice i običaja okolnih srpskih sela ima prilično razlike, počem je Žagubica naseljena i rumunskim elementom. Ukoliko se običaji izvesnih mesta razlikuju među sobom, naznačio sam u samome radu, gde god je bilo potrebno pomenuti, da je ovo ili ono specijalno za jedno ili drugo mesto.
Pri izradi „Stalnih običaja preko godine“ uzeo sam za osnovu: Kalendar za 1910. godinu. Uz to svuda sam se starao, da prikupim običaje iz starijih vremena, od kojih su se neki, vrlo važni, sasvim izgubili i izumrli, tako da im danas među mlađim pokolenjima nema ni traga. Svaku stvar dobro sam proverio i zapisao je tačno po kazivanju samih kazivača.
Da ova zbirka običaja bude što preglednija i jasnija, imam da zahvalim Etnografskom Odboru Srpske Kraljevske Akademije, koji mi je poslao uput za prikupljanje običaja i G. dr Tih. R. Đorđeviću, koji mi je dao pismena obaveštenja za sve nejasne stvari, na koje sam u radu nailazio.“
– Sava Mil. Milosavljević.
Recenzije
Obriši filtereJoš nema komentara.