Knjiga o dvoraninu

Prvi put na srpskom jeziku – roman “Knjiga o dvoraninu” Baltasara Kastiljonea, objavljen 1528g. – predstavlja remek delo italijanske renesansne književnosti koje je snažno uticalo na glavne tokove evropske duhovne kulture – u velikom luku – od šesnaestog do osamnaestog stoleća.

Reč je o spisu izuzetne umetničke snage koji govori o društvenom karakteru visoke renesanse, ali i o duhovnom umeću vodećih mislilaca i pripadnika plemstva okupljenih na vojvodskom dvoru Montefeltra u Urbinu, marta 1507. godine. Pribegavajući maniru ’’scenske igre’’, pomenuti akteri opisuju savršenog dvoranina i društvo dvorskih dama – ističući vrline koje treba da krase pripadnike visokog dvoranskog kruga. Razgovor se kreće od suštine viteštva, pa sve do umnih debata o jeziku, književnosti, slikarstvu i vajarstvu, umeću pripovedanja i izricanju mudrih dosetki – ulozi žena, njihovoj časti i ženstvenosti.

Pored navedenog, možemo pročitati savete o najboljem načinu upravljanja zemljom, važnosti istinske ljubavi u ljudskom životu i njenog transcedentnog puta ka čistom duhu.

Gorostasne figure Rablea, Montenja, Servantesa, Šekspira i Džemsa Džojsa – nisu odolele fascinaciji ovom velikom literaturom…