Istorija Jermenije

Knjiga oca jermenske istoriografije Movsesa Horenacija ima ogromnu ulogu u razvoju kulture svog i ostalih naroda i ovo je njen prvi prevod na srpski jezik. Zahvaljujući monumentalnom radu Horenacija, koji obuhvata period od nekoliko milenijuma, do nas su došli mnogi mitovi i legende, a takođe je pružena jedna celovita slika događaja i katastrofa koje je jermenski narod doživeo tokom svog života. Mecena ove knjige bio je mladi princ Saak Bagratuni i ovo je prva puna istorija Jermena. Ona počinje od potopa i Noja i seže do 440. godine. Ovo je kritička istorija. Istoričar je koristio haldejske, grčke, sirijske, gruzijske i persijske izvore. Koristio je Bibliju, Homerove epove i jermenski folklor. Koristio je jermenski ep, počevši od eponimskog pretka Jermena (h)Ajka. Horenaci je svoje delo napisao sa zdravim patriotizmom, lepim i besprekornim slogom, sa uvažavanjem prema drugim narodima. Koristio je hronologiju, rekavši da nema istinite istorije bez hronologije. Knjiga je od međunarodnog značaja i sadrži zanimljive činjenice o narodima Grčke, Persije, Egipta, Rima, balkanskih zemalja, Gruzije, Kavkaske Albanije i drugih zemalja.