Budna noć

Tekst pesama u ovoj knjizi uspostavljen je konsultujući dve Matićeve zbirke, Bagdalu (Beograd, 1954) i Buđenje materije (Novi Sad, 1959), kao i verzije pesama koje su eventualno pre toga bile štampane u časopisima. Jednom objavljene pesme Matić gotovo nikada nije menjao, tako da su razlike među tekstovima, ako ih uopšte ima, uglavnom jedva vredne pomena. Ali poređenje različitih tekstova ipak je bilo korisno, jer je omogućilo da se otkloni nekoliko manje primetnih štamparskih grešaka, koje su se prenosile iz izdanja u izdanje Matićeve poezije bude objavljen i neki od ranih eseja Jovana Hristića o Matićevoj poeziji, koj su s pravom ključno uticali na njenu recepciju. Esej koji se za ovu svrhu učinio najprikladnijim, „Uvodna beleška za jedno ponovno slušanje Matića”, prvi put je objavljen u listu Danas 1961. godine, a zatim je 1964. preštampan u Hristićevoj knjizi Poezija i filozofija.