Tranzitna viza

Glavni junak leta 1940. uspeva da se domogne marseljske luke na slobodnoj teritoriji Francuske. Tamo ga čekaju muke sasvim druge prirode: da bi dobio boravišnu dozvolu s ograničenim trajanjem i ostvario pravo da ostane u gradu, mora da dokaže da se priprema za put, tj. da namerava da napusti zemlju; a da bi napustio zemlju, mora da dokaže da mu je na željenoj destinaciji osigurana egzistencija. Samo, kako preko Francuske stići npr. do Meksika bez tranzitnih viza kroz Španiju, Portugal…? Spletom okolnosti preuzima identitet pisca za kojim uporedo traga i piščeva supruga Mari i zahvaljujući lažnim dokumentima u konzulatima staje u redove za vize.U ulicama, kafeima, redovima i institucijama ukrštaju se životi tranzitnih putnika koji u potrazi za vizama, pečatima i potvrdama kratko borave u marseljskoj luci, nadajući se blagovremenom sklapanju svih kockica birokratskog mozaika, te da će u egzilu pronaći utočište. Kristijan Pecold je po motivima roman snimio film „Tranzit“.