Srpski dobrovoljački korpus – zapisi iz dobrovoljačke borbe 1941-1945.

Svedočanstva koja u ovoj knjizi predstavljamo naučnoj, ali i široj zainteresovanoj javnosti, objavljena su u emigraciji u okviru serije svezaka pod nazivom „Zapisi iz dobrovoljačke borbe“. U periodu od 1954. do 1959. godine, u izdanju „Iskre“ iz Minhena, ukupno je objavljeno pet svezaka, identičnog formata i sličnog obima, od 112 do 120 stranica. Kao što im sam naslov kaže, ove sveske su prevashodno objavljivale sećanja bivših pripadnika Srpske dobrovoljačke komande/korpusa iz njihove borbe, prvenstveno protiv partizanskih jedinica na prostoru okupirane Srbije. „Zapisi iz dobrovoljačke borbe“ su veoma važan skup originalnih sećanja na dešavanja u Drugom svetskom ratu i objavljeni su samo u emigraciji u ograničenom tiražu. Prepoznavši njihov značaj kao istorijskog izvora, smatrali smo da zaslužuju da dožive i domaće izdanje. Kao pomoć čitaocima potrudili smo se da kroz naučni aparat pojasnimo određene događaje i damo kratke informacije o ličnostima koje se kroz tekstove pojavljuju. Tekstove nismo složili po redosledu kako su originalno objavljivani, već smo ih poređali smislenije, hronološki, grupišući ih u tri velike celine: 1) U građanskom ratu (1941‒1943); 2) Bitka za Srbiju (1944); 3) Borbe u Sloveniji i zarobljeništvo (1945). U sadržaju je naznačeno kojoj svesci je tekst originalno pripadao. Svaku celinu prati blok fotografija, od kojih je većina po prvi put objavljena. Objavljujući ovu knjigu, nastavljamo tradiciju koju je početkom devedesetih godina 20. veka pokrenuo Institut za savremenu istoriju, dajući prostora i insistirajući i na vrednovanju pogleda i svedočanstava na događaje iz Drugog svetskog rata drugačijih u odnosu na pobedničke. Smatramo da samo takav, višestran, ideološki nepristrasan pristup, može dovesti do nijansiranih, naučnih zaključaka i razbijanja crno-belih predstava o tom veoma tragičnom periodu naše prošlosti.