Pogled grofice Han Han

Prolazili smo zemljom Danila Kisa. Jedog tuznog jesenjeg dana nazvali su Najamnika iz Pariza. Iz slusalice je dopirao sav razdragan, promukao glas, slusaj ovamo, tupavi Madjaru. Najamnik je jako voleo vlasnika tog glasa, kojeg je uglavnom bio glas da je Srbin, premda mu je majka bila Crnogorka, a otac madjarski Jevrejin, dok je on sam, po svemu sudeci, bio jedini Jugosloven, u njemu je kulminirala ona beslovesna ideja zvana Jugoslavija, i bio je skoro jedini egzistencijalni dokaz da razliciti narodi nisu stvoreni samo da kolju, vec i obogacuju jedni druge. To bogatstvo je bio Danilo Kis. Na svetu, na celom svetu on je imao najlepsu adamovu jabucicu.Krecuci se od Crne Sume do Crnog mora, Esterhazi vodi citaoca na fantasticno putovanje Evropom, nizvodno Dunavom, kroz Bec, Budimpestu, Novi Sad, Beograd, sve do delte gde se mocna reka uliva u more. Ispunjeno imaginacijom, cinjenicama, fantazijom, istorijom, autobiografijom, “Pogled grofice Han-Han”, Esterhazijevo najmocnije avanturisticko delo, konacno na srpskom jeziku, u maestralnom prevodu Arpada Vicka.