Iz Prištine, s ljubavlju

Projekat dve antologije, Iz Prištine, s ljubavlju i Iz Beograda, s ljubavlju, posle više decenija predstavlja prvi pokušaj međusobnog upoznavanja kosovske i srbijanske književne scene. Izbor iz savremene pesničke, prozne i dramske produkcije autora s Kosova koji pišu na albanskom jeziku preveden je na srpski jezik i objavljen u Beogradu, u ediciji TON B izdavačke kuće Algoritam media.
Izbor savremene priče autora iz Srbije, rođenih nakon 1970, preveden je na albanski jezik i objavljen u Prištini, u ediciji Spajder izdavačke kuće MM. Posle decenija međusobne distance, ignorisanja i produkovanja stereotipa, vreme je da se preispitaju realni književni kapaciteti obe scene i ponude na uvid Drugome. Naporedo s elementarnom ljudskom potrebom za međusobnim razumevanjem s Drugim, projekat antologija iz Prištine i Beograda ima za cilj da istakne književne vrednosti prezentovanih tekstova, što bi moglo da bude uvertira u regularnu kulturnu komunikaciju između Kosova i Srbije.