Brbljivica u velikom gradu – outlet

Lizi Nikols je opet tu, obilazi njujorške trotoare tražeći posao, smeštaj i svoje pravo mesto pod suncem (ne obavezno tim redosledom). Kada njena letnja avantura, Luk, upotrebi reč na slovo Z (zajednički život), Lizi je jednostavno presrećna što će odustati od plana da ona i njena najbolja drugarica Šari budu postdiplomske cimerke u jednosobnom stanu u zgradi bez lifta, u zamenu za zajednički život sa muškarcem njenog života u pied-à-tèrre njegove majke na Petoj aveniji, upotpunjenog domarem i Renoarovom slikom.

Ipak, Lizi nije srećne ruke kada je potraga za poslom u pitanju. Dok Šari nalazi savršen posao, Lizi vodi borbu sa nizom ponižavajućih intervjua, u kojima je ocenjena kao isuviše kvalifikovana za posao u njenom odabranom zanimanju – prepravljanje retro haljina – i nedovoljno kvalifikovana za sve ostalo. Spasava je Šarin dečko, Čez, kada preporuči Lizi za posao recepcionerke u otmenoj advokatskoj firmi svog oca. Sve što je Lizi uspela sama da pronađe jeste neplaćeni angažman u lokalnoj prodavnici venčanica.
Naravno, Lizina ozloglašeno brbljiva usta skoro odmah je uvaljuju u probleme na poslu i kod kuće – prvo u advokatskoj firmi, gde se previše zbližava sa Džil Higins, njujorškom nevestom iz visokog društva, koja ima nezgodnu buduću svekrvu, a zatim i kod kuće na Petoj aveniji, kada napravi grešku i izgovori reč na slovo B (brak) pred Lukom koji beži od obavezivanja.
Uskoro, Lizi ponovo ostaje bez posla i smeštaja. Da li može da spase sebe – i bespomoćnu Džil – i najzad pronađe profesionalnu sigurnost (da ne pominjemo ozbiljnu vezu na obostrano zadovoljstvo)?