Žena u Hilandaru

„ŽENA U HILANDARU je moja prva knjiga pesama.

Ove pesme nastajale su od 2014. do 2020. godine. Javljale su mi se retko, tek jedna ili dve godišnje, i potpuno nezavisno od mojih planova i želja.

Prva od njih bila je upravo pesma sa naslovom Žena u Hilandaru. I mene je iznenadila. Jer, pre nje, poslednju pesmu napisala sam 1981. godine. I onda nijedan stih duže od tri decenije.

Kada sam u leto 2020. primila vest da mi je dodeljena „Zlatna medanja A.S. Puškina“, najviše priznanje Međunarodnog festivala stvaralaca slovenskih zemalja „Zlatni vitez“ za „izuzetan doprinos književnosti“, odlučila sam da u čast velikom pesniku Puškinu, a kao uspomenu na ovu radost, objedinim svoje stihove i da objavim zbirku na srpskom i ruskom jezuku.

Tako je nastala ova knjiga. Ovaj „pogled očima duše“, ovaj „molitvenik duše“, „ova mala knjiga sa ogromnom dušom“, kako su je opisali recenzenti.

Ona je i zahvalnost ljudima koji su odlučili da moje delo nagrade najvišim priznanjem festivala čiji je moto: „Za moralne ideale. Za uzdizanje čovekove duše“.

Ljiljana Habjanović Đurović

Jezik: srpski, ruski