Sociolingvistička Istorija Iberijskog Poluostrva I Iberoromanskih Jezika (Sa Posebnim Osvrtom Na Kastiljanski (Španski), Portugalski, Galisijski I Katalonski Jezik)

Ova knjiga predstavlja pokušaj pregleda – prvi takav pokušaj na srpskom jeziku – više od dva milenijuma sociolingvističke istorije Iberijskog poluostrva i iberoromanskih jezika. U njoj je najpre predstavljen sam razvoj izučavanja jezičkih promena, od tradicionalne dijahronijske lingvistike do razvoja savremenih uvida koje nam nudi dijahronijska sociolingvistika. Upravo je prespektiva dijahronijske sociolingvistike poslužila kao ključ za predstavljanje i tumačenje jezičke evolucije ove teritorije i jezika koji se na njoj govore.

Knjiga je fokusirana na četiri najveća iberoromanska jezika: kastiljanski (španski), portugalski, galisijski i katalonski. Ovaj izbor zasnovan je na istorijskim i sociolingvističkim kriterijumima: u pitanju su jezici sa najvećim brojem govornika, od kojih dva (kastiljanski/ španski i portuglaski) imaju i internacionalni karakter, jezici na kojima se od ranog srednjeg veka negovala kako usmena tako i pisana književnost, te jezici koji su u moderno doba prošli kroz punu standardizaciju i koji imaju zvaničan status u svojim državama, odnosno autonomnim pokrajnama.

Iako su u knjizi korišćeni brojni sociolingvistički pojmovi, poput diglosije, bilingvizma, jezičkih politika i planiranja, normativizacije, standardizacije, ili jezičke ideologije, oni su uvek korišćeni i objašnjavani isključivo u svrhu pojašnjenja fenomena povezanih sa ibero-romanskim jezicima, te ih stoga treba koristiti samo kao osnovne, mada relevantne, informacije. Ipak, na osnovu datih referenci i preporučene literature, moguće je steći i dublji uvid u svaki od pomenutih pojmova. Isto važi i za brojne događaje i ličnosti iz viševekovne istorije Iberijskog poluostrva i onih delova sveta gde su se iberoromanski jezici proširili tokom kolonijalnih osvajanja, a koji su u ovoj knjizi pomenuti.

Knjiga je namenjena, pre svega, studentima hispanistike, kojima nudi važne informacije za početne godine osnovnih studija, no može biti koritan resurs i studentima i istraživačima drugih katedara i nivoa studija, kao i ne-akademskoj publici zainteresovanoj za Iberijsko poluostrvo, njegovu istoriju i jezike, ali i za dijahronijsku sociolingvistiku.